عادة عند بحثنا فى النت عن اي فيلم بغية تحميله , يمكن انك صادفت بعض من الافلام الغير مترجمة الى لغتك او تم انتاجها بلغة لا تفهمها , و طبعا حل هذا المشكل هو البحث عن الترجمة Subtitles الخاصة بتلك الافلام و التى تلائم اللغة التى تفهمها .
و تحميل الترجمات يعتمد على الكثير من الامور غير اللغة , بل ايضا صيغة الفيديو يلعب دور ايضا فى ايجاد نسخة الترجمة المتوافقة و المتزامنة مع الفيلم الذي تبحث عن الترجمة Subtitles الخاصة به .
و اضافة الترجمة للافلام يستعملها البعض ايضا من تعلم لغة الاصلية الخاصة بالفيلم و هذا حتى تتعلم جميع المرادفات كيف تنطق و ايضا الترجمة الصحيحة الخاصة بها .
هناك الكثير من المواقع التى تقدم لك ملفات الترجمة Subtitles الخاصة بالافلام , لكن فى التدوينة الخاصة بنا ساشارك معكم موقع رائع لتنزيل اي ترجمة خاصة باي فيلم و ايضا باي لغة تريدها ومنها العربية .
و الجميل في هذا الموقع ان طريقة البحث عن ترجمة الفيلم او المسلسل الخاص بك سهلة جدا حيث لاتحتاج الى كتابة اسم الفيلم او صيغة الفيديو الخاصة به , بل ماعليك الا سحب الفيلم الى صفحة الموقع , بعد ذلك سيظهر لك الموقع جميع ملفات الترجمة Subtitles المتوفرة لديه بعدها يمكنك تحميل ملف الترجمة بكل سهولة .
اقرا ايضا : برنامج Subtitle Dawn 2.0 لإيجاد ترجمة الافلام
طريقة ايجاد اي ترجمة فيلم او مسلسل على موقع Subtitles
1- بعد الدخول الى الموقع قم باختيار اللغة التى تريد تحميل ترجمة الافلام الخاصة بك
2- الان قم بتمرير و سحب ملف الفيلم او الفيديو الخاص بك عبر فارة الحاسوب مباشرة الى صفحة الموقع .
و كمثال يظهر لكم فى الصورة فقد تم اظهار لي ملفات الترجمة الخاصة بالفيلم الذي قمت بسحبه الى الموقع , يمكن تنزيل الترجمات عبر الضغط على ايقونات التحميل
اقرا ايضا : طريقة تنزيل ترجمة الافلام و المسلسلات الاجنبية عبر برنامج VLC فقط
للاسف , تم غلق الموقع , لكن لاتقلق لدينا قائمة اخرى من المواقع التى يمكنك تنزيل الترجمات منها تجدها هنا : افضل المواقع لتحميل ملف ترجمة عربي للافلام و المسلسلات الاجنبية
ملاحظة : من الافضل ان يكون اسم ملف الفيلم الذي على جهازك و الذي تريد البحث عن ترجمته صحيحا , حتى يستطيع الموقع من تحديده و اعطائك ملف Subtitles الخاص به