موقع Movie Guide: دليلك الذكي قبل المشاهدة
الموقع الذي سنشرحه اسمه Movie Guide، وهو متخصص في تشريح محتوى الأفلام. لا يعطيك قصة الفيلم فقط، بل يركز على مستوى المشاهد الجنسية، العنف، العري، وحتى جودة الألفاظ. هو أداة ضرورية لكل أب وأم يريدون حماية أطفالهم من المحتوى غير اللائق.
طريقة العمل بالموقع سهلة جداً. بعد الدخول (الرابط بالأسفل)، اذهب لزر البحث واكتب اسم الفيلم. بالمناسبة، إذا كنت تهتم بالترجمة، يمكنك أيضاً الاطلاع على كيفية تحميل ترجمات الأفلام والمسلسلات للأندرويد لتكتمل متعة المشاهدة.
شرح مصطلحات الموقع (حتى لا تضيع في الترجمة)
بعد اختيار الفيلم، ستظهر لك نتائج مثل التي في الصورة. إليك ترجمة دقيقة لتفهم ما الذي يشير إليه الموقع:
أولاً: محتوى الفيلم
- Language: مستوى الألفاظ السيئة في الحوار.
- Violence: حجم مشاهد العنف والدم.
- Sex: وجود مشاهد جنسية.
- Nudity: مشاهد العري.
ثانياً: التقييم (نسبة وجود هذا المحتوى)
- None: نظيف تماماً (آمن).
- Light: خفيف جداً وغير مؤثر.
- Moderate: متوسط (يحتاج انتباه).
- Heavy: موجود بقوة (خطر على العائلة).
مثلاً في الصورة أخذنا مثالاً لفيلم TROY؛ كما تلاحظ الألفاظ خفيفة، لكن العنف كثير جداً (Heavy)، والمشاهد الجنسية والعري متوسطة. هكذا تصبح الصورة واضحة أمامك قبل أن تقرر المشاهدة. وإذا كنت تبحث عن مصادر أخرى، فهناك موقع رائع لتنزيل أي ملف ترجمة يدعم العربية بجودة عالية.
| الميزة | Movieguide | IMDb Parents Guide |
|---|---|---|
| التركيز الأساسي | تقييم أخلاقي (محافظ) | وصف تفصيلي للمشاهد |
| السرعة | سريع جداً (مؤشرات ملونة) | يحتاج قراءة وتدقيق |
بصراحة، إذا كان الفيلم جديداً جداً، أنصحك بالبحث في "ريديت" أو سؤال ChatGPT عن "Parental Guide" للفيلم المعني؛ ستحصل على إجابة فورية توفر عليك الكثير.
كيف أعرف محتوى الفيلم قبل تحميله؟
استخدم موقع Movieguide للبحث عن اسم الفيلم وشاهد مؤشرات (Language, Sex, Violence)؛ إذا كانت "None" أو "Light" فهو آمن غالباً.
هل تقييمات الموقع دقيقة بنسبة 100%؟
نعم، هي دقيقة جداً من منظور أخلاقي، لكن يفضل دائماً مراجعة قسم Parents Guide في موقع IMDb للأفلام المثيرة للجدل.
للدخول إلى الموقع من هنا: رابط موقع Movieguide الرسمي
كانت هذه الطريقة الأفضل لحماية نفسك وعائلتك من صدمات الأفلام الأجنبية. لا تترك الأمر للصدفة، وتأكد دائماً قبل ضغطة الزر. إن أعجبتك التدوينة، شاركها مع أصدقائك لتعم الفائدة.